小翠失恋后整个人变得很激进，逼张国栋吃冰棍闹坏了肚子。小翠让朱裳给秋水答复，要么让他死心要么让自己死心。当地小混混贝勒爷给小翠出主意，制造了绑架小翠的假象。刘京伟听闻消息匆忙赶来，不顾生命危险要将小翠救出。小翠大为感动，对刘京伟有了不一样的看法。